CURRICULUM VITAE

 François Favrelle
Vinkelvej 16
5750 Ringe
Tlf.:62 62 22 92
E-Mail: francoisfavrelle@midtfyn.net

 

UDDANNELSE:

1997               *Fransk statsanerkendt uddannelse som sejlinstruktør.
  R21;Brevet d’État d’Éducateur Sportif – option voile”(BEES)
 *Fransk Sejlunions diplom som sejlinstruktør(kølbåd)

1993               *Førstehjælp kursus

1991                  *Teknisk uddannelse vedrørende sejlskib

1984                 *Fransk Sejlunions diplom som sejlinstruktør (jolle og vindsurf)

1982                 *Søfartbog 18 mdrs navigation
                        *Fransk Motorbådbevis A, B, C (fritid)
                        *Fransk Motorbådbevis til 150HK (erhverv)

1980                 *1 år psykologi på Sorbonne universitet i Paris.

1979                 *Fransk studentereksamen i Paris.

Jeg har også speedbådbevis og kørekort B og A1(motorcykel til 125 cm3)

 

ERHVERVSERFARING:

2004                  *Ansat i "FOR SEJL I 1000 ÅR"; stort arrangement på Odense Havn med sejlskibe                              fra forskellige tidperioder: vikingtid, middelalderen, 1700, 1800. Oversættelse af netsider                              og pjecer på fransk. Ansvar for kontakt med Frankrig. Sejlundervisning for børn.

1999-2003                     *Ansat hos Nassau Door.

1994-1998                     *Undervisning som unionssejlinstruktør i La Ciotat, Le Pradet, Toulon (Sydfrankrig) i flg.bådtyper: optimistjolle – Laserjolle – 420 – HobieCat 13, 14, 15, 16 – KL.15,5 – New Cat 12, 14 – Drascombe (25 fod) – First Class 8 (Bénéteau) – Sélection (10,50) – Neptune 6,25 – Windsurf.
97-98    Ansat i ”Le Yacht Club de Toulon
97                Sæson i ”La société des régates de la Ciotat
96-95    Sæson i ”Le Club Nautique du Pradet et de la Garonne
94                Sæson i ”Le Yacht Club des Sablettes”
Mellem sejlsæsoner, ansat i vikarbureau med diverse forefaldende arbejde.

1992-1993                   *Ansat i "Le Yacht Club des Sablettes: undervisning samt vedligeholdelse af både.

1990-1991                   *Ansat hos ”HobieCat Europei  La Farlède, Sydfrankrig: glasfiberstøbning a f skrog.
Overbygningsarbejde.

*Ophold i Danmark
     Sprogstudie på Folkeuniversitetet i Århus.
     Sæson på sejlskibværft, Egå Marina med vedligeholdelse af både.

1984                      *Sæson i ”Le Club Municipal de Voile de Toulon”

1983                   *Arbejde i handelsflåden med turistsejlads.

1980-1981           *Værnepligt aftjent i den franske Marine – 12 mdr. som radardetektør (Sejlads fra Somalia
                               til Pakistan, Mauritius, La Réunion…)

 

ANDRE  KVALIFIKATIONER

Sprog: Fransk  som modersmål, dansk, elementære kundskaber i tysk, engelsk.

Kapsejlads: Deltagelse i mange kapsejladser på landsplan som barn/ung i optimistjolle og Europajolle.

Dykning: Begynderniveau med 5 dykkerinstruktioner.

Undervandsarkeologi: Medlem af forening CERAMC i Toulon i Frankrig.

Sejlbåd: Har ejet en 40 fod yawl.

Fritid: *læsning (romaner, tekniske sejlbådblade…)
            *oversættelse af artikler fra det svenske blad ”Praktiskt Båtägande” til det franske  sejlerbladLoisirs autiques”.
            *løber  motionløb (10km, halvmaraton, maraton)
            *rejser
            *slalomski, langerendski,
            *sejlads
            *hundetræning med min flotte og dygtige labrador ”Minot”!!